President Joe Biden has thrown his support behind federal legislation that would improve LGBTQ demographic data collection in the U.S.